O melhor plano de parto, completo em um vídeo só

O povo da Clínica Primavera, da Fundación Parto Humanizado de Ecuador, sempre faz uns belos vídeos, além de completísimos.

Eu acho que dá para entender, mas ai vai uma tradução:

Parto humanizado, nascimento com direito

As mulheres têm direitos e opções no momento do parto, você sabe quais sao?

As mulheres têm o direito de ter acesso fácil a informações sobre o processo do parto natural e amamentação

Direito a uma experiência digna, sagrado, gratificante, profunda e com amor.

Nunca o parto é um trabalho rotineiro e mecânico.

Direito de se movimentar, falar, cantar, gritar, se colocar na posiçao desejada

Direito a um parto em privacidade física e emocional, íntimo e tranquilo

O períneo deve ser protegido sempre que possível. Não se justifica o uso rotineiro de episiotomia

Direito de escolher quem acompanhara o seu parto e de ficar sozinhas quando assim queiram. O pessoal de saúde deve respeitar a sua privacidade

Direito de permanecer juntos mãe e bebê em uma atmosfera de tranquilidade, durante o tempo que for preciso. Direito de tocar, carregar e amamentar...

Direito de não induzir o seu parto sem justificação
Direito a não ser submetida a cesariana por conforto ou conveniência. Mesmo depois de cesariana anterior

O recém-nascido saudável deve permanecer com a sua mãe, sempre que possível . Separação do bebê saudável não se justifica.

A amamentação inmediata deve ser recomendada, mesmo antes da mae abandonar a sala de partos

Direito a um início de vida com amor, paz, harmonia, sem ser submetido a mudanças bruscas

Os direitos das mulheres e seus bebês no parto e nascimento são universais e inalienáveis
Um nascimento com respeito e consciencia criará seres madurecidos, serenos e equilibrados